都米网>旅游>祈年文潭:诺贝尔文学奖,青睐什么样的作家?

祈年文潭:诺贝尔文学奖,青睐什么样的作家?

2019-10-26 15:07:49

作者:龙麒麟

在宣布2018年和2019年诺贝尔文学奖之前,国内媒体对中国作家残雪和余华进入博彩公司提供的赔率名单感到兴奋,并做出了一系列预测性报道。

当公众对中国作家再次获得诺贝尔文学奖充满期待时,媒体立即提醒他们,诺贝尔奖委员会的提名名单和意见将每次保密50年。因此,博彩公司无法确切知道哪些作者已经进入提名名单,所以赔率没有任何参考价值。

无论是希望还是失望,中国和世界都在关注诺贝尔文学奖。

在诺贝尔文学奖公布之前,分析哪一位作家可能获奖注定是一项虚无缥缈的工作。

2010年至2017年,共有8位作家获得诺贝尔文学奖,分别是马里奥·巴尔加斯·略萨、汤姆马斯特罗、莫言、爱丽丝·门罗、帕特里克·莫迪亚诺、斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇、鲍勃·迪伦和石黑一雄。他们的作品有不同的主题、风格和艺术探索领域。因此,很难总结出明显的获奖趋势和内部线索。

然而,这并不意味着诺贝尔文学奖的评选无处可寻。虽然几年来的获奖成果引起了争议,但这一奖项可以持续一百多年,这表明其对文学作品的艺术性和思想性的追求一直是其根本主旨。

近年来,获奖作家无一例外地具有这些基本属性:第一,作家的作品具有鲜明的肌理,形成了一种只属于个人的深刻的创作特征。马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario vargas llosa)对结构现实主义的创造,托马斯·特伦斯特龙(Thomas Tronstrom)对象征主义和超现实主义的掌握,莫言对现代主义和传统民族文化的改造,石黑浩一雄对个人记忆和集体遗忘的关注,都毫无例外地创造了自己独特的文学领地。

第二,作家在生活中有丰富而持久的创造力。在过去八年的获奖作家中,每个作家都坚持了几十年的文学创作。

托马斯·特罗姆斯特罗姆(Thomas Tromstrom)于1954年出版了他的第一本诗集《十七首诗》,1962年出版了鲍勃·迪伦的第一张专辑《鲍勃·迪伦》,1968年出版了帕特里克·莫迪亚诺的处女作《星空》,1981年出版了莫言的第一部小说《雨春夜》。在漫长的文学马拉松中,作家们贡献了卓越的作品,赢得了社会的认可。

第三,作者的作品长期在国内外传播,产生了相当大的国际影响。一些获奖作家来自非英语国家,他们的作品一定被翻译成英语或其他语言很长时间才得以传播,形成了一定的读者和批评家群体。

1992年,莫言短篇小说集《爆炸》的第一个英译本在美国出版,1993年,《红高粱》的英译本在欧美出版,2000年,莫言的《酒国》获得法国儒勒·巴泰永外国文学奖,2005年,意大利尼诺国际文学奖,2011年,莫言获得韩国万海文学奖,2012年,诺贝尔文学奖。

在获得诺贝尔奖之前,莫言的作品已经被翻译成几十种语言,并在世界各地广为流传。如果这些作品没有被杰出的翻译家翻译成不同的语言并相继出版,很难想象莫言能获得诺贝尔奖评委的一致认可。

毫不奇怪,中国公众对残雪和其他人进入作家诺贝尔文学奖候选名单充满期待。这些中国作家长期从事小说和诗歌创作,形成了鲜明的创作个性。几十年来,他们一直在努力建构自己的叙事艺术,并在叙事模式、形象塑造和结构创新方面取得了丰硕的成果。

作为历史悠久的作家,他们的作品被翻译成英语、德语、法语、日语和其他不同的语言出版。事实上,它们已经产生了广泛的读者和文学影响。

如果有中国作家获得今年的诺贝尔文学奖,这并不奇怪。在今年进入博彩公司赔率名单的作家中,残雪的创作特色似乎更加突出。

自处女作《黄泥街》以来,残雪几十年来一直致力于中国文坛,创作了独特的现代主义作品,如《山上的小屋》、《走廊里种的苹果树》、《老浮云》、《痕迹》、《突破性表演》、《宋明老师》。

从20世纪80年代中期到现在,中国文坛已经改变了它的旗帜。然而,残雪始终坚持现代主义的艺术实践,构建了严谨对称的小说结构、隐晦的叙事意象、神秘扭曲的故事情节、冰冷荒诞的环境,给人们留下了深刻的印象。

著名评论家金卓甚至认为残雪是唯一一个继续走在前列的作家。“只剩下”这个词不仅凸显了残雪杰出的创作特色,也反映了她作品在文坛上的重要意义。

也许更重要的是残雪的作品深刻地追溯和集中了新中国头27年探索社会主义建设所遇到的坎坷历史。文学作品将一代人的青春和噩梦打上了文学作品的烙印,在荒诞夸张的情节中表现出人们的精神异化状态,表现出一种相当敏锐而深刻的历史沉重感和社会责任感。

这可能会赢得诺贝尔奖评委的青睐。当然,其他入选作家在历史反思、人性写作和社会批判方面也同样犀利。

在文学逐渐边缘化的背景下,诺贝尔文学奖的评选可谓适时。诺贝尔文学奖似乎是一部每年按时上演的大戏,吸引了各界人士关注文学,谈论文学,传播文学。

这种关注和兴奋可能是短暂的,但它可以让公众在繁忙的工作中休息一会儿,阅读文学作品,唤醒沉睡的灵魂,呼吸想象的气息,这是诺贝尔奖的伟大贡献。

无论中国作家今年能否赢得桂冠,作为中国当代文学史上久负盛名的作家,他们早就值得我们尊敬和纪念。

(作者是广州大学文学系教授,广州大学岭南文化艺术研究所研究员)

  • 最新新闻